D/W Panna H. Müller,
Airlie Lodge, Ridgeway Gardens,
Wimbledon, Anglia,
22 września 1896.

Drogi Alasinga,

Jestem pewien, że masz artykuł o Ramakrysznie który ci wysłałem autorstwa Maxa Müllera. Nich ci nie będzie przykro, w ogóle o mnie nie wspomina, bo zostało to napisane na pół roku, zanim mnie poznał. A kogo to obchodzi, o kim wspomina, jeśli w głównej kwestii ma rację. Świetnie się bawiłem z prof. Deussenem w Niemczech. Później on i ja przyjechaliśmy do Londynu i już staliśmy się świetnymi przyjaciółmi.

Wkrótce prześlę ci artykuł na jego temat. Tylko módl się, żeby nie umieszczać tego staromodnego „Szanowny Panie” przed moimi artykułami. Czy widziałeś już książkę Rādźa-Joga? Postaram się przesłać ci projekt na przyszły rok. Przesyłam ci artykuł z Daily News na temat książki podróżniczej napisanej przez Cara Rosji. Akapit, w którym mówi o Indiach jako o krainie duchowości i mądrości, powinieneś zacytować w swojej gazecie i wysłać artykuł do Indian Mirror.

Serdecznie zapraszamy do publikowania wykładów Dźnāna-Jogi, a także doktora (Nandźunda Rao) w jego Przebudzonych Indiach – tylko te prostsze. Należy je bardzo dokładnie przejrzeć i usunąć wszelkie powtórzenia i sprzeczności. Jestem pewien, że teraz będę miał więcej czasu na pisanie. Pracuj z energią.

Z miłością do wszystkich.

Twój,
|Wiwekananda.

PS. Zaznaczyłem fragment do zacytowania, reszta oczywiście nie nadaje się do artykułu.

Nie wydaje mi się że byłoby dobrze, aby w tej chwili gazeta stała się miesięcznikiem, chyba że jesteś pewien, że dasz dobrą objętość. Tak jak jest teraz, objętość i treść są bardzo ubogie. Istnieje jeszcze rozległe, nietknięte pole, a mianowicie spisanie życia i dzieł Tulasidasa, Kabira, Nanaka i świętych południowych Indii. Powinny być pisane w sposób dogłębny, naukowy, a nie niechlujny i niechlujny. W rzeczywistości ideałem gazety poza głoszeniem Wedanty, powinno być uczynienie z niej magazynu poświęconego indyjskim badaniom i nauce, oczywiście dotyczącym religii. Musisz zwrócić się do najlepszych pisarzy i otrzymać starannie napisane artykuły spod ich pióra. Pracuj z całą energią.

Twój z miłością,
Wiwekananda.