Dehra Dun,
24 listopada 1897.
Mój drogi M.1,
Serdecznie dziękujemy za drugą ulotkę (karty Ewangelii). To naprawdę cudowne. Posunięcie to jest dość oryginalne i nigdy życie wielkiego Nauczyciela nie zostało przedstawione publiczności w stanie nieskażonym umysłem pisarza, tak jak to przedstawiasz. Język także jest poza wszelkimi pochwałami, tak świeży, tak wyrazisty, a przy tym tak prosty i łatwy.
Nie potrafię w odpowiedni sposób wyrazić tego jak bardzo podobały mi się ulotki. Naprawdę jestem w transie, kiedy je czytam. Dziwne, prawda? Nasz Nauczyciel i Pan był bardzo oryginalny i każdy z nas będzie musiał być oryginalnym lub niczym. Teraz rozumiem, dlaczego nikt z nas wcześniej nie próbował opisać jego życia. To wielkie dzieło zostało zarezerwowane dla Ciebie. Ewidentnie jest on z tobą.
Z całą miłością i Namaskāra,
Wiwekananda.
PS. Dialogi Sokratesa są wszędzie Platonem; jesteś całkowicie ukryty. Co więcej, część dramatyczna jest nieskończenie piękna. Wszystkim się to podoba tutaj i na Zachodzie.
Przypisy:
- Mahendra Nath Gupta, autor „Ewangelii Śri Ramakryszny”. ↩︎