Serce matki, wola bohatera,
Słodycz południowej bryzy,
Święty urok i siła, które mieszkają
Na aryjskich ołtarzach, płonące, wolne;
To wszystko będzie Twoje i wiele więcej
Żadna starożytna dusza nie mogła wcześniej marzyć –
Bądź dla przyszłego syna Indii
Kochanką, służącą i przyjaciółką w jednym.