(Przetłumaczone z bengalskiego)

HIGH VIEW, CAVERSHAM, READING, 3 lipca 1896.

Drogi Śaśi,

Wyślij Kali do Anglii, gdy tylko otrzymasz ten list… Będzie musiał przywieźć mi kilka książek. Mam tylko Ryg Weda Samhitā. Poproś go, aby przywiózł Jadźur–Wedę, Sāma–Wedę, Atharva–Samhita i tyle Brāhman, ilu zdoła zebrać, zaczynając od Śatapathy, niektórych Sutr i Nirukta Jāski…

Niech nie będzie żadnych opóźnień, jak w przypadku Śarata, ale niech Kali przybędzie natychmiast. Śarat wyjechał do Ameryki, bo nie miał tu nic do roboty. To znaczy, że spóźnił się o sześć miesięcy, a kiedy przybył, ja już tu byłem…

Z poważaniem,

WIWEKANANDA.