(Przetłumaczone z bengalskiego)

ALMORA,
30 lipca 1897.

MÓJ DROGI AKHANDANANDO,

Zgodnie z Twoimi instrukcjami piszę list do pana Levinge do Sądu Okręgowego. Poza tym napisz długi list do Indian Mirror, szczegółowo opisując jego metodę pracy (po poprawieniu przez doktora Śaśi) i wyślij kopię tego wyżej wymienionemu panu. Nasi głupcy szukają tylko ludzkich wad. Niech i oni dostrzegą jakieś cnoty.

Opuszczam to miejsce w przyszły poniedziałek…

Co mówisz o trudnościach w zdobyciu sierot? Lepiej poproś o czterech lub pięciu ludzi z Math jeśli chcesz; Jeśli będziesz szukać od wioski do wioski, w ciągu dwóch dni znajdziesz kilka sierot.

Oczywiście musimy mieć stałe centrum. I czy w tym kraju da się coś zrobić, jeśli – nie pomoże? Nie mieszaj się do polityki itp. ani nie miej z nią żadnego związku. Jednocześnie nie musisz się z nikim kłócić. Musisz włożyć swoje ciało, umysł i wszystko, co masz, w jakąś pracę. Wygłosiłem tutaj wykład dla europejskiej publiczności w języku angielskim, a drugi dla mieszkańców Indii w języku Hindi. To było moje pierwsze wystąpienie w języku Hindi, ale i tak wszystkim się podobało. Oczywiście ludzie Zachodu, jak to mają w zwyczaju, byli tym bardzo zachwyceni, ponieważ pochodziło od „czarnucha”! „Och, jak cudownie!” i tego typu rzeczy. W najbliższą sobotę odbędzie się kolejny wykład dla Europejczyków. Powstało tu wielkie Stowarzyszenie – poczekajmy i zobaczmy, jak daleko to będzie działać w przyszłości. Celem Stowarzyszenia jest szerzenie oświaty i religii.

W najbliższy poniedziałek wyjazd do Bareilly, potem do Saharanpur, następnie do Ambali, stamtąd najprawdopodobniej do Mussoorie z kapitanem Sevierem, a gdy tylko trochę się ochłodzi, powrót na równiny i podróż do Radźputana itd. Kontynuuj pracę na pełnej prędkość. Nigdy się nie bój! Ja też postanowiłem pracować. Ciało musi odejść, co do tego nie ma wątpliwości. Dlaczego więc pozwolić mu odejść w bezczynność? Lepiej się zużyć niż zardzewieć. Nie martw się, nawet gdy umrę, moje kości będą czynić cuda. Musimy w ciągu dziesięciu lat rozprzestrzenić się po całych Indiach, bo inaczej nie będzie dobrze. Pracuj jak sportowiec! Zwycięstwo Guru! Pieniądze i wszystko przyjdą same, chcemy ludzi, a nie pieniędzy. To człowiek wszystko tworzy, co mogą zrobić pieniądze? – Ludzi chcemy, im więcej ich dostaniesz, tym lepiej… Oto na przykład był M–, który zebrał mnóstwo pieniędzy, ale ludzi nie było, więc co dobrego osiągnął?

Pozdrawiam serdecznie,

WIWEKANANDA.