42. Pan

CHICAGO,
23 czerwca 1894.

SZANOWNY PANIE, (Rao Bahadur Narasimhaćariar)

Twoja życzliwość wobec mnie sprawia, że odważę się trochę z niej skorzystać. Pani Potter Palmer jest główną damą Stanów Zjednoczonych. Była damą przewodniczącą Wystawy Światowej. Jest bardzo zainteresowana wychowywaniem kobiet na całym świecie i stoi na czele dużej organizacji dla kobiet. Jest szczególną przyjaciółką Lady Dufferin i ze względu na jej bogactwo i pozycję była przyjmowana przez członków rodzin królewskich w Europie. Była dla mnie bardzo miła w tym kraju. Teraz zamierza odbyć tournée po Chinach, Japonii, Syjamie i Indiach. Oczywiście będzie przyjmowana przez gubernatorów i inne wysokie osobistości w Indiach. Jednak szczególnie zależy jej na tym, aby zobaczyć nasze społeczeństwo z dala od oficjalnej pomocy angielskiej. Wielokrotnie opowiadałem jej o twoich szlachetnych wysiłkach w wychowaniu indyjskich kobiet i o twoim wspaniałym college’u w Mysore. Uważam, że naszym obowiązkiem jest okazanie odrobiny gościnności takim osobistościom z Ameryki w zamian za życzliwość wobec naszych rodaków, którzy tu przybyli. Mam nadzieję, że spotka się z ciepłym przyjęciem w twoich rękach i że pomożesz jej zobaczyć choć trochę naszych kobiet takimi, jakie są. I zapewniam cię, że nie jest ona misjonarką, ani nawet Chrześcijanką. Chce działać niezależnie od wszystkich religii, aby poprawić sytuację kobiet na całym świecie. Bardzo by mi to pomogło w tym kraju. Niech Bóg Cię błogosławi!

Twój na wieki wieków,

Z serdecznością,

WIWEKANANDA.