(Tłumaczone z bengalskiego)

Pozdrowienia dla Bhagawana Ramakryszny!

1894.

DROGI I UKOCHANY (Swami Brahmananda),

…No cóż, myślisz, że w Indiach pozostała jeszcze jakakolwiek religia? Ścieżki wiedzy, oddania i Jogi – wszystkie zniknęły, a teraz pozostaje tylko ścieżka „Nie dotykaj” – „Nie dotykaj mnie! Nie dotykaj mnie!” Cały świat jest nieczysty i tylko ja jestem czysty. Świadoma Brahmadźnāna! Brawo! Dobry Boże! Obecnie Brahmana nie ma ani w zakamarkach serca, ani w najwyższym niebie, ani we wszystkich istotach – teraz jest w garnku. Dawniej cechą charakterystyczną człowieka o szlachetnym umyśle było „त्रिभुवनमुपकारश्रेणिभिः प्रीणयन्तः – sprawianie przyjemności całemu wszechświatowi poprzez liczne akty służby jednego”, ale teraz jest tak – jestem czysty i cały świat jest nieczysty – idź, weź pieniądze i połóż je u moich stóp […] Mówi jeden myślący mędrzec, który do mnie pisze, abym zakończył tu moją pracę kaznodziejską i wrócił do domu… że ten kraj jest bardziej moim domem. Co jest w Hindusthanie? Kto ceni religię? Kto ceni naukę?

Wrócić do domu! Gdzie jest dom! Nie zależy mi na wyzwoleniu ani na oddaniu, raczej pójdę do stu tysięcy piekieł, „वसन्तवल्लोकहितं चरन्तः – Czynić dobrze innym (po cichu) jak wiosna” – to jest moja religia. Nie chcę mieć żadnego kontaktu z leniwymi, twardymi, okrutnymi i samolubnymi ludźmi. Ten, komu dopisze szczęście, może pomóc w tej wielkiej sprawie.

…. Proszę przekaż wszystkim moją miłość. Pragnę pomocy każdego. Ani pieniądze nie popłacają, ani imię, ani sława, ani nauka; to charakter może przebić się przez diamentowe ściany trudności. Pamiętaj o tym…

Zawsze twój w miłości,

WIWEKANANDA.