(Przetłumaczone z bengalskiego)

19 WEST 38th STREET, NOWY JORK, sierpień 1895.

Ukochany Rakhalu,

…Jestem teraz w Nowym Jorku. Latem w mieście jest gorąco, zupełnie jak w Kalkucie. Pocisz się obficie i brakuje tchu. Przez kilka miesięcy odbyłem podróż po północy. Proszę odpowiedz na ten list odsyłając list zwrotny pocztą do Anglii, dokąd wyruszę zanim ten list dotrze do Ciebie.

Z poważaniem,

WIWEKANANDA.