(Skomponowane w Ridgely Manor w stanie Nowy Jork w 1899 r.)

Wytrzymaj jeszcze chwilę, Silne Serce,
Nie rozłączaj się z jarzmem na całe życie
Choć na zepsutą wygląda teraźniejszość, mroczną wygląda przyszłość.

I wieki wydają się, odkąd ty i ja zaczęliśmy
Maszerować pod górę lub w dół. Żeglujemy gładko ponad
Morzami, które są tak rzadkie –
Jesteś mi bliższy niż często ja sam –
Ogłaszając ruchy mentalne, zanim one nastąpiły!

Reflektor prawdziwy – Twój puls tak zsynchronizowany z moim,
Ty doskonała nuta myśli, jakkolwiek piękna –
Czy możemy się teraz rozstać, Rejestratorze, powiedz?

W Tobie jest przyjaźń, wiara,
Bo ostrzegłeś, gdy nadeszły złe myśli –
I chociaż, niestety, twoje ostrzeżenie zostało odrzucone,
Trwasz tak samo jak zawsze – dobrze i prawdziwie.