(Tłumaczone z bengalskiego)

Do Swami Brahmanandy
DARJEELING,
23 kwietnia 1898.

MÓJ KOCHANY RAKHALU,

Po powrocie z Sandukphu (3000 m.) i innych miejsc moje zdrowie było doskonałe; ale po powrocie do Darjeeling najpierw dostałem ataku gorączki, a po wyzdrowieniu cierpię teraz na kaszel i przeziębienie. Codziennie próbuję uciec z tego miejsca; ale oni przez długi czas to ciągle odkładali. Jednakże jutro, w niedzielę, wyjeżdżam; po jednodniowym postoju w Kharsanie w poniedziałek wyruszam ponownie do Kalkuty. Po wyruszeniu wyślę Ci telegram. Powinniśmy organizować doroczne spotkania Misji Ramakryszna, a także spotkanie poświęcone Math. Na obu spotkaniach należy przedstawić sprawozdanie z pomocy głodującym i opublikować raport z pomocy głodującym. Przygotuj to wszystko.

Nityagopal twierdzi, że zarządzanie anglojęzycznym magazynem nie będzie dużo kosztować. Zatem najpierw opublikujmy ten, a potem zajmiemy się magazynem bengalskim. Wszystkie te punkty będą musiały zostać omówione. Czy Jogen jest skłonny wziąć na siebie odpowiedzialność prowadzenia gazety? Śaśi pisze, że jeśli Śarat pojedzie na jakiś czas do Madrasu, mogą wspólnie odbyć objazd z wykładami. Och, jak gorąco jest teraz! Zapytaj Śarata czy G. G., Sarada, Śaśi Babu i inni przygotowali swoje artykuły. Przekaż moją miłość i błogosławieństwo pani Bull, pannie MacLeod i Niwedicie.

Z poważaniem,

WIWEKANANDA.