(Tłumaczone z bengalskiego)

Do Swami Turijanandy
SAN FRANCISCO,
Marzec 1900.
KOCHANY HARIBHAI,

Właśnie otrzymałem list przewozowy od pani Banerdźi. Przysłała trochę Dāl (soczewicy) i ryżu. Przesyłam ci list przewozowy. Daj go pannie Waldo; ona przyniesie ci wszystkie rzeczy, kiedy przyjadą.

W przyszłym tygodniu wyjeżdżam stąd do Chicago; stamtąd pojadę do Nowego Jorku. Jakoś sobie radzę…. Gdzie się teraz podziewasz? Co robisz?

Z poważaniem,

WIWEKANANDA.