Do Panny Josephine MacLeod
1719 TURK STREET,
SAN FRANCISCO, KALIF.
Kwiecień 1900.

MOJA DROGA JOE,

Tylko krótka notka przed Twoim wyjazdem do Francji. Czy jedziesz przez Anglię? Otrzymałem piękny list od pani Sevier, w którym przeczytałem, że panna Müller wysłała list do Kali, który był z nią w Darjeeling, w którym była czysta kartka, bez żadnych innych słów.

Congreave to imię jej siostrzeńca i bierze on udział w wojnie w Transwalu; dlatego to podkreśliła, żeby pokazać swojego siostrzeńca walczącego z Burami w Transwalu. To było wszystko. Oczywiście nie mogę tego teraz zrozumieć bardziej niż wtedy.

Fizycznie czuję się gorzej niż w Los Angeles, mentalnie znacznie lepiej, silniejszy i spokojny. Mam nadzieję, że tak będzie nadal.

Nie otrzymałem odpowiedzi na mój list do Ciebie; spodziewam się jej wkrótce.

Jeden z moich indyjskich listów został przez pomyłkę skierowany do pani Wheeler; w końcu wszystko do mnie dotarło. Miałem miłe notatki od Saradanandy; mają się tam znakomicie. Chłopcy ćwiczą; cóż, karcenie ma obie strony, jak widzisz; sprawia, że zbierają się i działają. My, Hindusi, byliśmy uzależnieni od tak długiego czasu, że potrzeba, przepraszam, dużej ilości języka, aby ich uaktywnić. W tym roku rocznicę zorganizował jeden z najbardziej leniwych gości i udało mu się ją przetrwać. Sami zaplanowali i z powodzeniem realizują działania związane z głodem, bez mojej pomocy…. Wszystko to jest skutkiem straszliwych nagan, jakich udzielałem, to jasne!

Stoją na własnych nogach. Jestem bardzo zadowolony. Widzisz Joe, Matka pracuje.

Wysłałem list panny Thursby do pani Hearst. Wysłała mi zaproszenie na swój musical. Nie mogłem iść. Dopadło mnie poważne przeziębienie. To wszystko. Inna pani, od której miałem list od panny Thursby, mieszkanki Oakland, nie odpowiedziała. Nie wiem, czy zarobię we Frisco dość, żeby opłacić bilet do Chicago! Praca w Oakland zakończyła się sukcesem. Mam nadzieję, że dostanę od Oakland około 100 dolarów, to wszystko. Ostatecznie jestem zadowolony. Dobrze, że spróbowałem…. Nawet uzdrowicielka magnetyczna nie miała nic dla mnie. Cóż, dla mnie wszystko toczy się dalej; Nie obchodzi mnie jak…. Jestem bardzo spokojny. Z Los Angeles dowiaduję się, że pani Leggett znów była zła. Zatelegrafowałem do Nowego Jorku, żeby dowiedzieć się, jaka jest w tym prawda. Oczekuję, że wkrótce otrzymam odpowiedź.

Powiedz, jak załatwisz moją pocztę, kiedy Leggettowie znajdą się po drugiej stronie? Czy załatwisz to tak, żeby listy do mnie dotarły?

Nie mam nic więcej do powiedzenia; wszelka miłość i wdzięczność jest Twoja; już to wiesz. Zrobiłeś już więcej, niż kiedykolwiek na to zasługiwałem. Nie wiem, czy pojadę do Paryża, czy nie, ale na pewno w maju pojadę do Anglii. Nie mogę wracać do domu bez wypróbowania jeszcze kilku tygodni w Anglii. Z całą miłością,

Zawsze Twój w Panu,

WIWEKANANDA.

PS. Pani Hansborough i pani Appenul wynajmują na miesiąc mieszkanie przy 1719 Turk Street. Jestem z nimi i zostanę przez kilka tygodni.

W.