80 OAKLEY ST., CHELSEA,
31 października 1895 (godz. 17:00).

DROGI PRZYJACIELU (Pan E. T. Sturdy),

Właśnie teraz wyszło dwóch młodych panów, pan Silverlock i jego przyjaciel. Panna Müller również przyszła dziś po południu i wyszła dokładnie wtedy, gdy weszli ci panowie.

Jeden jest inżynierem, drugi zajmuje się handlem zbożem. Przeczytali sporo o współczesnej filozofii i nauce i byli bardzo zaskoczeni podobieństwem najnowszych wniosków obu do starożytnej myśli hinduskiej. To bardzo piękni, inteligentni i wykształceni ludzie. Jeden zrezygnował z Kościoła, drugi zapytał mnie, czy powinien, czy nie. Po tym wywiadzie uderzyły mnie dwie rzeczy. Po pierwsze, musimy przyspieszyć tę książkę. Dotkniemy w ten sposób klasy filozoficznie religijnej, bez najmniejszego siania tajemnic. Po drugie, oboje chcą poznać rytuały mojego wyznania wiary! To otworzyło mi oczy. Świat w ogóle musi mieć jakąś formę. W rzeczywistości religia w potocznym sensie jest filozofią konkretyzowaną poprzez rytuały i symbole.

Koniecznie trzeba stworzyć jakiś rytuał i mieć Kościół. Oznacza to, że musimy jak najszybciej wdrożyć jakiś rytuał. Jeśli możesz przyjść w sobotę rano lub wcześniej, pójdziemy do biblioteki Towarzystwa Azjatyckiego lub możesz zdobyć dla mnie książkę zatytułowaną Hemādri Kośa, z której możemy wziąć to, czego chcemy i uprzejmie przynieś Upaniszady. Przygotujemy coś wielkiego, od narodzin aż do śmierci człowieka. Zwykły luźny system filozoficzny nie ma wpływu na ludzkość.

Jeżeli uda nam się to przeforsować przed zakończeniem zajęć i opublikować to w ramach publicznego nabożeństwa lub dwóch, będzie to kontynuowane. Chcą założyć zgromadzenie i chcą rytuału; to jedna z przyczyn dlaczego – nigdy nie będzie miała wpływu na ludzi Zachodu.

Towarzystwo Etyczne przesłało mi kolejny list z podziękowaniem za przyjęcie tej oferty. A także kopie ich formularzy. Chcą, żebym zabrał ze sobą książkę, z której będę mógł czytać przez dziesięć minut. Czy zabierzesz ze sobą Gitę (tłumaczenie) i buddyjską Dźātakę (tłumaczenie)?

Nie zrobiłbym nic w tej sprawie bez spotkania się z tobą.

Z wyrazami miłości i błogosławieństw,

WIWEKANANDA.