Gita – III

(New Discoveries, Tom 6, s. 213-16. Porównaj notatki Idy Ansell do „Gita III”, Kompletne Dzieła, Tom 1.)

[Notatki pana Franka Rhodehamela z zajęć Bhagawad-Gity wygłoszonych we wtorek 29 maja 1900 roku w San Francisco w Kalifornii]

1. „Jeśli wszystko wiesz, nie zakłócaj dziecięcej wiary niewinnych”.
2. „Religia jest urzeczywistnieniem Ducha jako Ducha. Nie ducha jako materii.”
3. „Jesteście duchem. Urzeczywistnijcie się jako duch. Czyńcie to tak, jak potraficie”.
4. „Religia jest wzrostem”: każdy musi tego doświadczyć na własnej skórze.
5. „Wszyscy myślą: „moja metoda jest najlepsza.” To prawda, ale dla Ciebie jest najlepsza”.
6. „Duch musi pozostać objawiony jako duch”.
7. „Nigdy nie było czasu, kiedy ducha można było utożsamiać z materią”.
8. „To, co jest rzeczywiste w naturze, to duch”.
9. „Działanie jest w naturze”.
10. „‚Na początku było To Istnienie. On spojrzał i wszystko zostało stworzone.’”
11. „Każdy działa zgodnie ze swoją naturą”.
12. „Nie jesteś związany prawem. To leży w twojej naturze. Umysł jest w naturze i jest związany prawem”.
13. „Jeśli chcesz być religijny, trzymaj się z daleka od kłótni religijnych”.
14. „Rządy, społeczeństwa itp. są złem”.
„Wszystkie społeczeństwa opierają się na złych uogólnieniach”.
„Prawo jest tym, czego nie można złamać”.
15. „Lepiej nigdy nie kochać, jeśli ta miłość sprawia, że nienawidzimy innych”.
16. „Znakiem śmierci jest słabość, znakiem życia jest siła”.

[Następujące ponumerowane akapity są powiązane z poprzednimi ponumerowanymi zdaniami.]

4. Chrześcijanin wierzy, że Jezus Chrystus umarł, aby go zbawić. U was jest to wiara w doktrynę i ta wiara stanowi wasze zbawienie. U nas doktryna nie ma nic wspólnego ze zbawieniem. Każdy może wierzyć w jakąkolwiek doktrynę, jaka mu się podoba, lub w żadną doktrynę. U nas religią jest urzeczywistnienie, a nie doktryna. Jakie znaczenie ma dla ciebie to, czy Jezus Chrystus żył w określonym czasie? Co cię łączy z tym, że Mojżesz ujrzał Boga w płonącym krzaku? Fakt, że Mojżesz widział Boga w płonącym krzaku, nie oznacza, że ty Go widzisz, prawda? Jeśli tak, to wystarczy ci fakt, że Mojżesz jadł; powinieneś przestać jeść. Jedno jest tak samo rozsądne jak drugie. Zapisy wielkich duchowych ludzi z przeszłości nie przynoszą nam żadnego pożytku poza tym, że namawiają nas, abyśmy dalej robili to samo, abyśmy sami doświadczyli religii. Cokolwiek zrobił Chrystus, Mojżesz czy ktokolwiek inny, nie pomaga nam w niczym, z wyjątkiem zachęty.

5. Każdy ma swoją szczególną naturę, za którą musi podążać i dzięki której znajdzie drogę do wolności. Twój nauczyciel powinien być w stanie powiedzieć ci, jaka jest twoja konkretna ścieżka w naturze i umieścić cię na niej. Powinien wiedzieć po twojej twarzy, gdzie należysz i powinien być w stanie ci to wskazać. Nigdy nie powinniśmy próbować podążać cudzą ścieżką, bo to jest jego droga, a nie twoja. Kiedy odnajdziesz tę ścieżkę, nie pozostaje Ci nic innego jak złożyć ręce, a przypływ wyniesie Cię na wolność. Dlatego, gdy już ją znajdziesz, nigdy od niej nie odstępuj. Twój sposób jest najlepszy dla Ciebie, ale to nie znaczy, że jest najlepszy dla kogoś innego.

6. Prawdziwie duchowi ludzie postrzegają ducha jako ducha, a nie materię. Duch jako taki nigdy nie może stać się materią, chociaż materia jest duchem przy niskim poziomie wibracji. To duch wprawia w ruch przyrodę; jest to Rzeczywistość w naturze, więc działanie jest w naturze, ale nie w duchu. Duch jest zawsze ten sam, niezmienny, wieczny. Duch i materia są w rzeczywistości tym samym, ale duch jako taki nigdy nie staje się materią, a materia jako taka nigdy nie staje się duchem. Materia jako taka nigdy nie staje się duchem jako takim, gdyż jest po prostu formą ducha, czyli duchem o niskim poziomie wibracji. Przyjmujesz jedzenie, a ono staje się umysłem, a umysł z kolei staje się ciałem. Zatem umysł i ciało, duch i materia są odrębne, chociaż jedno może umożliwić drugie; ale nie należy ich identyfikować.

8. „To, co w naturze jest rzeczywiste, to Duch”. Duch jest życiem we wszystkich działaniach w przyrodzie. To duch nadaje naturze rzeczywistość i moc działania.

9. „Działanie jest w naturze”. „Duch nigdy nie działa. Dlaczego miałby to zrobić?” Po prostu jest i to wystarczy. Jest to czysta egzystencja, absolutna i nie wymagająca działania.

12. Cała natura związana jest prawem, prawem swego własnego działania; i tego prawa nigdy nie można złamać. Gdybyś mógł złamać prawo natury, cała przyroda w jednej chwili by się skończyła. Nie byłoby już natury. Kto osiąga wolność, łamie prawo natury i dla niego natura gaśnie i nie ma już nad nim władzy. Każdy złamie prawo, ale raz na zawsze i to zakończy jego kłopoty z naturą. „Nie jesteś związany prawem. To leży w twojej naturze. Umysł jest w naturze i jest związany prawem”.

14. W chwili, gdy tworzycie organizację, zaczynacie nienawidzić wszystkich poza tą organizacją. Dołączając do organizacji, nakładasz na siebie więzy, ograniczasz swoją wolność. Dlaczego mielibyście tworzyć porządek mający zasady i przepisy, ograniczając w ten sposób każdego w jego niezależnym działaniu? Jeśli ktoś łamie prawo porządku lub społeczeństwa, jest znienawidzony przez resztę. Jakie prawo ma ktoś do ustanawiania zasad i praw regulujących innych? Takie prawa w ogóle nie są prawami. Gdyby to było prawo, nie dałoby się go złamać. Fakt, że te tak zwane prawa są łamane, wyraźnie pokazuje, że nie są one prawami.