[Fragment wiersza skomponowanego w Ridgely Manor w 1899 r.]¹

Jeden krąg dalej, spiralna ścieżka życia wznosi się
A niespokojne czółenko czasu – pędzi tam i z powrotem
Przez labirynt osnowy i wątku
lśniących
nici życia – wypuszcza mocniejszy kawałek. (Porównaj nieco inną wersję pierwszych trzech linijek tego wiersza, która pojawiła się pismem Swami Wiwekanandy po lewej stronie złożonego papieru listowego zawierającego oryginalny szkic (zobacz faksymile)):

Jeden krąg dalej, spiralna ścieżka życia wznosi się
A niespokojne czółenko Czasu pędzi
tam i z powrotem
przez labirynt osnowy i wątku wypuszcza
mocniejszy kawałek.

Ramię w ramię stoją – i próbują
pojąć głębiny z których
wytryska wieczna miłość, każde w oczach drugiego;
I odkrywają
Że nie trzyma się tego wieku, ale przywraca młodość na nowo –
A czas – dobro, czystość, prawdę.

Przypisy:

1. Archiwa Towarzystwa Wedanta Południowej Kalifornii. Pani Frances Leggett znalazła ten dokument w Ridgely Manor i wysłała go do Towarzystwa Wedanty z Południowej Kaliforni latem 1962 roku. Tytuł wiersza został dostarczony przez redakcję Vedanta Kesari (maj 1973). ↩︎