(Przetłumaczone z bengalskiego)
Do Pandita Ram Ram Samdźami
DARJEELING
[kwiecień] 1897

KOCHANY RAM RAM,

Otrzymałem Twój pierwszy list w Kalkucie. Byłem tam zajęty i wygląda na to, że zapomniałem odpowiedzieć. W swoim liście ubolewałeś nad tym, ale to nie jest prawdą. Nie zapominam o nikim – zwłaszcza o tych, którzy otrzymali łaskę od „Niego”.

Kiedy byłem w Anglii, otrzymałem twoją Awadhuta-Gitę. Jest pięknie wydrukowana. Wspomniałeś o Karma-Jodze – nie mam przy sobie tej książki. Została wydrukowana w Madrasie. Jeśli w Math są jakieś kopie, poproszę ich o przesłanie jednej do ciebie.

Byłem bardzo chory, więc teraz przebywam w Darjeeling. Gdy tylko poczuję się lepiej, wrócę do Kalkuty….

Proszę, przyjmij moją szczególną miłość. Zawsze modlę się o Twoje dobro.

Twój itp.,

WIWEKANANDA