Do Panny Josephine MacLeod lub Pani Ole Bull
SEŚNAG
ĆANDANBARI, KASZMIR
[NA TRASIE ZE SRINAGAR DO AMARNATH]
[Koniec lipca 1898]
Odsyłam stary Dandi (prosty palankin), gdyż ciężko go przewieźć. Mam inny, taki jak Margaret. Proszę, odeślij to do Tahsildara z Wernag, Khand Ćand, Esq., którego już znasz. U nas wszystko w porządku. Margot odkryła nowe kwiaty i jest szczęśliwa. Lodu nie jest zbyt dużo, więc droga jest dobra.
Z Twój z miłością,
WIWEKANANDA
P.S. Zatrzymaj ten Dandi do czasu aż przyjdę by kulisom (tragarzom) (2) po 4 rupie i 2 anna za sztukę.
[Lista Rachunkowa]
| [Nieczytelne słowo] | 20 | ||
| Dandi | 26 | ||
| Kulisi 16 | 2 hrs. | =8 Rupii | –za |
| Kulisi 4 | 2½ godzin przy 4 za godzinę | =2 | – 8 |
| Dandi 26 | 3½ godzin przy 6 za godzinę | 34 | – 2 |
| 4 dodatkowo | 1 godzinę przy 4 za godzinę | =1 | – 0 |
| 2 kucyki | 2½ godziny przy 12 za godzinę | =3 | – 12 |
| 1 kucyk | 1 godzina przy 12 za godzinę. | =0 | – 12 |
| 50 | – 2 | ||
| 2 Dandis | 3½ godzin. | [Nieczytelne słowa] | |
| 52 | – 0 | ||
| [Nieczytelne słowa] | 8 | – [0] | |
| 60 | – [0] | ||
| Krzesła przy łóżku | 4 | ||
| Bagaż | 25 | ||
| Dandi | 26 | ||
| 55 | |||
| 55 ze wszystkim | |||
| Dwa konie – | Pierwszy etap – 12 mil | ||
| Batacooti – | |||
| Phahalgaon [Pahalgam] – | kolejny etap |