Do Siostry Christine
A BORD DE PAQUEBOT LA CHAMPAGNE,
Piątek rano, 9 rano,
3 sierpnia 1900.

KOCHANA CHRISTINA,

Dziś rano jest mglisto. Jesteśmy na kanale – spodziewamy się dotarcia do [Le Havre] o 12:00 [w południe]. To była bardzo zła podróż – burzliwa pogoda, deszcz i prawie cały czas ciemno. Strasznie kołysało przez całą podróż. Dopiero ostatniej nocy dobrze spałem. Czasami dzięki kołysaniu śpię dobrze, ale tym razem nie wiem, co się stało; umysł tak wirował. W każdym razie czuję się dobrze i wkrótce dotrę do lądu.

Mam nadzieję dotrzeć do Paryża dziś wieczorem.

Wysyłam to do Detroit i czekam tam na ciebie.

Z całą miłością i błogosławieństwami,

WIWEKANANDA.