Do Rameś Ćandra Dutta¹
MATH, P.O. BELUR,
DYSTRYKT HOWRAH, BENGAL,
4 kwietnia 1901.²

SZANOWNY PANIE,

Bardzo się cieszę, że mogę dowiedzieć się od osoby o Twoim autorytecie o dobrej pracy, jaką Siostra Niwedita wykonuje w Anglii. Dołączam się do żarliwej modlitwy i nadziei, którą żywisz co do jej przyszłej piśmienniczej służby dla Indii.

Nie mam najmniejszego pragnienia, aby opuściła swoje obecne pole użyteczności i przybyła do Indii.

Mam wobec Pana głęboki dług wdzięczności za przyjaźń z moim dzieckiem i mam nadzieję, że nigdy nie przestaniesz jej doradzać w sprawie długości jej pobytu w Anglii i rodzaju pracy, jaką powinna podjąć.

Jej książka o Kāli była bardzo popularna w Indiach. Dług, który nasza Ojczyzna już Ci zawdzięcza, jest ogromny, dlatego z niecierpliwością czekamy na Twoją nową książkę.

Niech wszelkie błogosławieństwa zawsze spływają na Ciebie i Twoich bliskich, o to jest nieustanna modlitwa —

Z pokorą,

WIWEKANANDA.

Przypisy:

1. Rameś Ćandra Dutta poznał siostrę Niweditę w Anglii, gdzie przebywał po przejściu na emeryturę w indyjskiej służbie cywilnej. ↩︎
2. Ten list został napisany z Dacca, która jest obecnie stolicą Bangladeszu. ↩︎