46. Matka

Do Pani G. W. Hale
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
21 grudnia 1894

DROGA MAMO,

Cieszę się, że Haridas Wiharidas (Dewan z Dźunagadh) przysłał dywany. Obawiam się, że dotarcie tutaj zajmie im dużo czasu. Raja (Maharadźa Adźit Singh, Radźa Khetri) był bardzo zadowolony z fonografu, jak pisze i posłuchał mojego głosu kilka razy. Mam nadzieję, że wprowadzi to w życie.

Nie widziałem jeszcze siostry Mary, ale mam nadzieję ją zobaczyć w tym tygodniu, kiedy w przyszły wtorek wyjadę do Nowego Jorku. Nie mogę teraz w żaden sposób przyjechać do Chicago, ponieważ spodziewam się pojechać do Waszyngtonu z Nowego Jorku i mam nadzieję, że będę w Nowym Jorku dość zajęty.

Jeśli uda mi się znaleźć kilka dni między wykładem na Brooklynie 30-go a kolejną serią w Nowym Jorku, polecę na kilka dni do Chicago. Gdybym miał czas właśnie teraz, byłoby dla mnie lepiej, bo bilet za połowę ceny traci ważność po tym miesiącu.

W tym miesiącu byłem bardzo zajęty, więc nie mogłem pojechać do Bostonu nawet na jeden dzień. Teraz mam czas i mam nadzieję zobaczyć Siostrę Mary.

Jak się mają dzieci w domu? Pani M. Adams z Chicago, która wykłada na temat budowania głosu, chodzenia itp., wykładała tu przez cały czas. Jest wspaniałą kobietą pod każdym względem i niezwykle inteligentną. Zna Was wszystkich i bardzo lubi „Dziewczyny z Hale”. Myślę, że siostra Isabel[le] zna ją szczególnie.

Czy nie widzisz, Mamo, jestem zdeterminowany dokończyć swój projekt. Muszę zobaczyć światło. Indie same mogą wspierać, ale bez pieniędzy. Na Wschodzie i Południu powoli zdobywam przyjaciół, którzy z pewnością pomogą mi w pracy, tak jak to już zrobili. Oni wszyscy lubią mnie coraz bardziej.

Zaprzyjaźniłem się z lady Somerset i panną Willard, z przyjemnością się o tym dowiesz. Więc widzisz, mamo, jesteś jedyną atrakcją w Chicago; i tak długo jak jestem w tym kraju, gdziekolwiek mieszkasz, tam jest mój dom. Jak tylko znajdę czas, przybiegnę do ciebie i sióstr. Ale nie mam innych nadziei na Zachodzie; ani nie doradzisz mi, abym zniszczył jedyną nadzieję, jaką mam na sukces w tych częściach kraju, abym z niej zrezygnował by udać się do Chicago i być bezczynnym przez cały dzień.

Pani Bull i kilka innych pań, które mi pomagają, są nie tylko szczere i kochają mnie, ale mają moc, by działać jako liderki społeczeństwa. Obyś miała miliony.

Z moją miłością do Was wszystkich,

Twój zawsze czuły Syn,

WIWEKANANDA