Do Panny Emmy Thursby
CHICAGO
541 Dearborn Avenue
17 stycznia 1895

SZANOWNA PANNO THURSBY,

Bardzo mi przykro, że dowiedziałem się o śmierci pana Thorpa.¹ Pani Bull musiała to głęboko odczuć. Mimo to odszedł po dobrym i pożytecznym życiu. Wszystko jest w jak najlepszym porządku.

Codziennie wygłaszam wykłady w dwóch pokojach pani Adams² w Audytorium. Dziś również prowadzę tam wykłady, a wieczorem dla klasy panny Josephine Locke³ w hotelu Plaza.

Czy widziałaś panią Peake⁴ w Nowym Jorku? Wykłada w klasie u pani Guernsey.

Panna Locke jest jak zwykle uprzejma. Jest zakochana w pani Peake, podobnie jak wielu przyjaciół panny Locke, z przyjemnością się o tym dowiesz.

Pani Peake wywarła na Chicago bardzo pozytywne wrażenie. Tak robi gdziekolwiek się pojawi.

Pani Adams zaprosiła mnie na koncert organowy do Audytorium. Jest dla mnie taka dobra i miła. Panie pobłogosław ją.

Nie widziałem pana Younga i obawiam się, że nie będę miał czasu się z nim spotkać, gdy w następny piątek wyruszam do Nowego Jorku.

Usłyszę go kiedyś w Nowym Jorku.

Byłem tu bardzo zajęty przez te dwa tygodnie.

Mam nowy szkarłatny płaszcz, ale tutaj nie mogę dostać pomarańczowego.

Zawsze z błogosławieństwem,

Twój brat,

WIWEKANANDA

Przypisy:

1. Joseph G. Thorp, ojciec pani Ole Bull. ↩︎
2. Florence Adams, żona Milwarda Adamsa, kierownika domu Opery w Chicago. ↩︎
3. Panna Josephine Locke była dyrektorem artystycznym w szkołach publicznych w Chicago. ↩︎
4. Wędrowna nauczycielka metafizyki. ↩︎