Do Pani G. W. Hale
PARK TYSIĄCA WYSP
D/W PANNA DUTCHER
N. Y.
27 lipca 1895

DROGA MAMO –

Będę niezmiernie zobowiązany, jeśli łaskawie zajmiesz się sprawą „koralików”. (Koraliki Rudrāksza wysłane z Indii. Zobacz list z 17 stycznia 1895 w Kompletnych Dziełach Tom 6.) Myślę, że będzie trochę cła do zapłaty. Zapłacę ci, kiedy przyjadę.

Wyjeżdżam z tego miejsca w przyszłym tygodniu. Będę w Detroit dzień lub dwa po drodze. Będę tam trzeciego lub czwartego sierpnia.

Z wieczną miłością, Twój Syn,

WIWEKANANDA

[Do powyższego listu załączono następującą notatkę.]

27 lipca 1895
DO THE UNITED STATES EXPRESS COMPANY
DEPARTAMENT ZAGRANICZNY.

SZANOWNY PANIE,

Niniejszym upoważniam panią George W. Hale do odbioru z Indii dostarczonych mi „koralików”. Mając nadzieję, że będą jej regularnie dostarczane, pozostaję posłusznie Twoim,

SWAMI WIWEKANANDA