Na podstawie tłumaczenia Swami Nikhilananda.
ॐ ॥ अथ कठोपनिषद् ॥
Inwokacja
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु । मा विद्विषावहै ।।
ॐ शान्ति: । शान्तिः । शान्तिः ।
Om Saha nāw wawatu. Sa ha nau bhunaktu. Saha wῑrjaṁ karawawahai. Tedźaswi nāw adhītam astu. Mā widwiszāwahai.
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Om. Niech On chroni nas oboje. Niech On nas obojga nakarmi. Obyśmy oboje pracowali razem z wielką energią. Niech nasze studium będzie dokładne i owocne. Obyśmy nigdy się nie nienawidzili.
Om. Pokój! Pokój! Pokój!
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु । मा विद्विषावहै ।।
ॐ शान्ति: । शान्तिः । शान्तिः ।
Om Saha nāw wawatu. Sa ha nau bhunaktu. Saha wῑrjaṁ karawawahai. Tedźaswi nāw adhītam astu. Mā widwiszāwahai.
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Om. Niech On chroni nas oboje. Niech On nas obojga nakarmi. Obyśmy oboje pracowali razem z wielką energią. Niech nasze studium będzie dokładne i owocne. Obyśmy nigdy się nie nienawidzili.
Om. Pokój! Pokój! Pokój!