OM. Pozdrowienia dla Najwyższego Ātmana!

Teraz zaczyna się Praśna Upaniszad, należąca do części Brāhmana Atharwa-Wedy.¹ Jej celem jest rozwinięcie tego, co zostało jedynie powiedziane w Muṇḍaka Upaniszad. Pytania i odpowiedzi ryszich, podane w formie anegdoty, mają na celu wychwalanie Widjā, Wiedzy nauczanej w Upaniszadzie. Wiedzę, która za chwilę zostanie opisana, mogą zdobyć jedynie ci, którzy mieszkają w domu swego nauczyciela przez rok, praktykując brahmaćarja² i inne wyrzeczenia, i może ją przekazywać jedynie nauczyciel taki jak Pippalāda, który jest niemal wszechwiedzący – nie każdy i wszyscy mogą być odbiorcą lub nauczycielem tej Wiedzy. Na to, że uczeń powinien praktykować celibat i czystość, wskazuje wzmianka o takich duchowych dyscyplinach, jak brahmaćarja i wyrzeczenie.

Przypisy:

1. Muṇḍaka Upaniszad należy do części Mantra, a Praśna Upaniszada do części Brāhmana Atharwa-Wedy. Obydwie dotyczą w sposób ogólny tej samej tematyki: to, co zostało krótko powiedziane w jednej, zostało rozwinięte w drugiej. Można więc powiedzieć, że się uzupełniają. ↩︎
2. Pierwszy z czterech etapów życia; życie nieżonatego studenta. ↩︎